Vigencia 1 de Julio del 2001
Las señales que figuran en las próximas páginas son las aprobadas para cada situación del juego por el IRB.
Se recomienda el uso de las Señales de los Referees para facilitar la comunicación del referee con los jugadores y el público.
1-Penal
Hombros paralelos a la linea del touch. Brazo recto extendido hacia arriba apuntando al equipo no infractor
2-Free Kick
Hombros paralelos a la linea del touch. Antebrazo vertical levantado desde el codo, brazo apuntando al equipo no infractor
3-Try y Try Penal
Espalda hacia la línea de pelota muerta. Hombros paralelos a la línea del goal. Brazo levantado verticalmente
4-Ventaja
Brazo extendido a la altura de la cintura en dirección al equipo no infractor.
5-Scrum
Hombros paralelos a la línea del touch. Brazo horizontal apuntando al equipo que introducirá la pelota.
6-Pase Foward
Manos y brazos extendidos a la altura de la cintura mostrando el gesto de un pase hacia adelante.
7-Knock-on
Manos a la altura de la cabeza. Dedos de una mano golpeando la palma (o el antebrazo) de la otra mano.
8-No soltar la pelota inmediatamente
Ambas manos apretando el pecho como teniendo una pelota imaginaria.
9-Caer voluntariamente sobre un jugador
Arquear el brazo a la altura del pecho imitando una zambullida, en la dirección en que cayo el jugador.
10-Tirarse en cercana proximidad a un tackle
Gesto con el brazo derecho apuntando hacia abajo imitando una zambullida.
11-Pilar tira hacia abajo
Puño cerrado, brazo doblado. Gesto que imita tirar hacia abajo.
12-Pilar se lleva a un oponente
Puño cerrado, brazo recto a la altura del hombro. Gesto que imita traer algo.
13-Scrum gira mas de 90º (45º para M19)
Rotar el dedo índice apuntando hacia abajo a la altura de la cabeza.
14-Feet-up de un primera línea
Levantar el talon y tocar el pie con la mano correpondiente.
15-Scrum: Torcida
Manos levemente debajo de la altura de la cintura describiendo el recorrido incorrecto de la pelota.
16-Scrum: Asimiento incorrecto
Un brazo estirado como si estuviera asido. La otra mano se mueve arriba y abajo del brazo indicando la extensión del asimiento
17-Derrumbe voluntario de ruck o maul
Brazos a la altura de los hombros como sosteniendo un oponente. Leve bajada o inclinación del cuerpo como trayéndose un oponente sobre si mismo.
18-Toca la pelota con la mano en el scrum o ruck
Mano al nivel del suelo haciendo un movimiento de barrido, como trayéndose la pelota.
19-Line-out: Torcida
Hombros paralelos a la línea del touch. Movimiento de la mano sobre la cabeza describriendo el recorrido de la pelota.
20-Line-out: No mantiene el metro entre hileras
Ambas manos acercandose a la altura de la cara con las palmas hacia adentro apuntando hacia arriba.
21-Carga en el line-out
Brazo horizontal, codo apuntando hacia afuera. Brazo y hombro se mueven hacia afuera como cargando a un aponente .
22-Apoyarse en otro jugador en el line-out
Brazo horizontal doblado a la altura del codo con la palma de la mano hacia abajo. Moviendo hacia arriba.
23-Empujar a un oponente en el line-out
Ambas manos a la altura de los hombros con las palmas hacia afuera haciendo el gesto de empujar.
24-Levantar a un jugardor en el line-out
Ambos puños cerrados. Gesto de levantar desde la cintura hasta los hombros.
25-Obstrucción en el juego general
Antebrazos cruzados enfrente del pecho en ángulo recto entre ellos, como una tijera abierta.
26-Off-side en el line-out
Mano y brazos se mueven horizontalmente delante del pecho en la misma dirección que el infractor.
27-(Desprendido) Off-side en el scrum, ruck o maul
Brazo doblado hacia adelante con el dedo índice apuntando hacia abajo y efectuando un movimiento circular.
28-(Ultimo pie) Off-side en el scrum, ruck o maul
Hombros paralelos a la línea del touch. Brazo hacia abajo balanceándose y trazando un arco paralelo a la línea del off-side.
29-Penal o scrum- Off-side en el juego general
Un brazo señalando el penal, el otro apuntado al lugar donde se formará el scrum.
30-Off-side por la ley de los 10 metros
Mano girando en un gran círculo sobre la cabeza.
31-Tackle Alto (Juego-Sucio)
Mano moviéndose horizontalmente delante del cuello.
32-Pisar (juego sucio: uso ilegal del botín)
Pisar u otro gesto con el pie que refleje la infracción.
33-Trompada (Juego Sucio)
Puño cerrado golpea la palma de la otra mano.
34-Discute al referee o protesta
Brazo estirado abriendo y cerrando la mano imitando el movimiento de la mandíbula.
35-Salida de 22 metros
Brazo apuntando al centro de la línea de 22 metros.
36-Formación de scrum
Brazos doblados. Manos encima de la cabeza. Dedos tocándose.
37-Pelota no apoyada en el in-goal
Dejar un espacio entre las palmas de ambas manos para indicar que la pelota no fue apoyada.
38-Se requiere fisioterapeuta
Levantar un brazo para indicar que se requiere la presencia del fisioterapeuta para un jugador lesionado.
39-Se requiere atención médica
Ambos brazos levantados sobre la cabeza indican que se requiere la presencia del médico para un jugador lesionado.
40-Herida sangrienta
Antebrazos cruzados encima de la cabeza indican que un jugador está sangrando y puede ser reemplazado temporalmente.